Sejarah mengajarkan kepada kita bahwa laki-laki berperilaku bijak ...
... Setelah mereka telah kehabisan semua alternatif lain.
Untuk Sebuah band rock, menjadi bijaksana adalah prioritas yang tak penting ...
... Dibandingkan dengan ketenaran, keberuntungan dan sex.
Seperti sebuah band "Strange Fruit."
- ini adalah pertujukan penting!
tidak lama lagi akan hujan kau dari mana saja.
Aku adalah anak jalanan 20 tahun yang lalu ketika mereka mengikuti Rock Festival Wisbech.
Ada 20, 000 penggemar di luar sana menunggu untukmu.
Mereka tidak akan kemana mana. jangan sampai mereka berdiri dalam lumpur.
Kita harus menyanyikan "Painted Lady" sebagai penghargaan buat Keith.
Mengapa? untuk apa?
Itu dua tahun semenjak ia memainkannya.
Dia bukanlah pemimpin band yang baik.
Berpikiran bagus, tapi itu akan membuat semua orang hancur.
Kau bilang kita akan menutup malam
Tidak, aku tidak menjamin. Aku bilang kau akan tampil setelah Blodwyn Babi dan Uriah Heep.
Bagaimana Mott ?
Aku tidak bisa bergerak. disini sempit sekali.
Kita The Fruit, Neil. Kita The Fruit!
- Kau harus tampil di panggung. - Tanpa Brian?
Dimana dia? Dan di mana Karen?
Ini cuman pertanyaan bodoh.
Kau tau harus mencarinya di mana Kita harus tampil lengkap.
Dimana, Ray?
Mott sungguh sialan.
Sekarang sudah jam 03:00 Orang Orang Mungkin Sudah Ngantuk
Lindisfarne hanya dimainkan di siang hari.
Kenapa mesti di permasalahkan, Dasar penyanyi sialan
Apa yang dipakainya? Obat penenang kuda?
- Kau harusnya menjaganya, Karen. - Aku Selalu menjaganya
Lupakan soal album jangan memikirkan hal yang negatif.
Ayo keluar dari sini.
Ingatkan mereka akan The Fruit!
Kalian cukup sabar, Tapi ada baiknya menunggu.
Aku tahu kalian ingin melihat mereka.
Jadi mari kita sambut Strange Fruit!
Sialan !!!
Itu adalah pertunjukan terakhir mereka.
Bryan langsung pergi...
... dan bersumpah tak akan tampil bersama mereka lagi.
Saya pikir Tuhan menghukum mereka ..
... Semua terjadi di tahun 70-an.
saat itulah tercipta Sex Pistols.
Jadi mereka jalan sendiri-sendiri, mengambil sedikit demi sedikit royalti mereka ...
... Dan membiarkan ego di belakang mereka.
Tony menjual Yamahanya ...
... Tapi dia masih menempatkan "bintang rock" sebagai deskripsi hidupnya.
kau pikir apa yang dilakukan selama beberapa tahun ?? ...
... Tidak ada, dia sudah cukup senang dengan keadaannya sekarang
Tony Costello?
Mungkin.
Siapa yang peduli?
"Strange Fruit.", kan?
Steve Greenblatt.
Penggemar Setiamu, Tony.
Tuhan, ini luar biasa.
Ayahku menonton Rock Festival Wisbech.
Ya? kau serius?
Ayo, ku traktir kau minum?
Lain kali saja. Aku banyak pekerjaan.
Kau tinggal di sini? Berjemur di matahari, eh?
Kau Beruntung.
- Bagaimana bisnis? - Lambat.
Bahasa Inggris Tidak digunakan disini
Gila, itu keterlaluan sekali.
Karen mendapatkan kepintarannya dari sekolah.
.... Saat dia memutuskan bekerja untuk the Fruits.
Dia mulai dengan mengurusi cucian baju mereka.
Selanjutnya menjadi bagian hidup mereka.
Dia tidak seyakin seperti mereka, tapi dia mencintai musik ...
... Dan mengidolakan Brian.
Bajingan itu seorang jenius
... Tapi akan ke neraka juga seperti saudaranya Keith ...
... Akan mati Karena over dosis narkoba.
Sayang?
Seseorang...tolong.......
Sekarang dia berubah arah 180 derajat Pernikahan, anak, perceraian.
Selamat datang di Hotel Viking.
Semuanya diatur untuk Anda di Suite Collingwood.
Anda akan menemukan teh dan kopi, bertimbal dan tanpa timbal.
Makan siang akan disajikan jam 12:30. Terima kasih.
Hebat, Karen. Nanti Aku akan mentraktirmu minum.
Admiral di Locker enam?
Dia mengadakan 12 kali konferensi tahunan di sini.
Memberinya pemasukan untuk kita..
Dia selalu menggoda saya.
Kita berusaha agar pelanggan senang
Kadang aku berpikir Kau tak bisa menyenangkan orang..
Menyenangkan orang dengan membiarkan mereka menyentuh bokongku?
- Boleh saya meminta daftar Mitsubishi? - Hai, sayang. Apa yang terjadi?
Tony!
Dia seorang promotor sejati ...
... Dari Rock Festival Wisbech.
Dia ingin memakainya lagi.
Ulang tahun ke 20. Banyak yang menginginkannya.
- Dan mereka ingin the Fruits. - Tentu.
Ayo. Ayo!
Aku sedang kerja, Tony. Apa yang kau inginkan?
Aku tidak tahu bagaimana caranya menemukan orang-orang ini.
Aku membutuhkan sedikit bantuan..
Delegasi Mitsubishi berkeliaran diruang resepsi seperti domba yang kesasar
Aku akan menemuimu dalam semenit.
Kau mengharapkan hal ini terjadi? Pada ahirnya nanti ini tidak akan menyenangkan
Sangat tidak menyenangkan.
Aku butuh beberapa nomor telepon. Itu saja.
Aku berutang kepada beberapa orang.
Sebagian Mungkin Tidak akan mau ikut
Jika pesimis sebaiknya lupakan saja.
Selama hidupku Aku menyenangi rock 'n' Roll.
Jadi kau mengorbankan semuanya untuk ini.
Les Wickes yang paling marah ketika band ini bubar..
Dia pernah marah saat Keith meninggal ...
... Dan Ray Simms menggantikan posisi Keith.
Dia bersumpah dia tidak akan kembali.
Nah, istrinya percaya itu.
Kau bisa mematahkan lehermu karena tumit sepatumu.
Hanya ada dua alasan sehingga kau mengangkut bokongmu sampai di sini
mungkin karena Aku berutang uang ....
Atau?
Atau kau ingin menyatukan band kembali.
Kita memiliki impian.
Sebuah impian yang nyata untuk kesuksesan.
Jangan bilang itu tidak menghantuimu.
Tidak.
Aku cukup senang sudah keluar dan Membangun usaha yang baik..
Itu hanyalah bicaranya Camille.
Apakah turunnya seperti itu?
kau berharap kita seperti dulu..
Uang, lagu hit, menjadi terkenal.
Jangan bilang padaku kau tak ingin, Les
Kau mengagetkanku saja
Apa yang kau lakukan?
Lihatlah semua ini.
Seharusnya ini dibuang tahun lalu.
Kenapa tidak kau lakukan?
Kau mungkin suka memakai ini.
Oh, Tuhan.
Costello Musik. selamat pagi.
Tony, ini aku.
Dengar, aku baru saja mengirimkan Pesan.
Kau melakukannya?
Fantastic, man.
Tidak bisa di percaya dia bisa sukses mempertahankan pekerjaannya.
Ray selalu berhati-hati dengan uangnya.
Aku cemburu pada adikku flat.
Satu-satunya hal bernilai yang kumiliki cuma ini.
Apa itu?
Gigi Jimi Hendrix.
Ada perkelahian di sebuah klub di Oxford Street.
Seseorang mematahkannya dan aku mengambilnya.
Aku tahu dia sangat jenius.
Kau pikir itu bisa dijadikan keberuntungan, kan?
Tentu saja. aku terpaksa.....
Apa yang terjadi di sini?
Tuan dan nyonya
... Bersulang untuk tuan rumah kami, ayah dari mempelai wanita.
Satu, dua.
Hallo, Wembley.
Seperti kalian tahu, aku seorang vokalis ....
...Dan Tamsin...
... Adalah sebuah judul lagu.
Itu merupakan salah satu lagu terbaik yang pernah saya tulis.
Ku pikir kedatangan kita kurang tepat.
Yah, aku harus mengatakan, waktu ...
... Dengan ibunya ...
... Juni, yang kami ...
... Beruntung bisa bersama dengan kami hari ini.
Apa nama band-nya?
Mencoba mengingat namanya bisa membuatku gila.
Strange Fruit.
- Strange ...? - Fruit.
Saya ingin membaca ini,
... Dari album solo pertama saya, Taking Wing.
Terima kasih.
"Cinta Panas ...
... Yang melelehkan sayap lilin .
Terbang dekat dengan panas yang ...
Sayang ... gadis, terbang dekat.
Karena ketika asap tertiup ...
... Apa yang tersisa?
Napas yang manis mencium bibir dan ... ...
... Dan langit seperti mata biru yang mengasihi. "
- Kau 'nampak seperti mantan derector. - Tidak, itu keren.
Mengapa kita tidak ngobrol di ruang bawah tanah saja?
Tony mencoba untuk mengumpulkan fruits untuk reuni.
Benarkah?
Apakah kau sudah memberitahu ke Les?
Kami ingin bicara dulu, secara pribadi.
Itu akan menjadi dendam yang kompleks antara dia dan aku ...
.. Dari semenjak aku bergabung dengan band.
Itu sudah lama, Ray. Kita semua sudah melupakannya.
Dia bilang kau banci, tapi sebetulnya dia selalu pikir kau pria sejati.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hello, sayang.
Hello, Astrid.
Hello. saya tidak ingat. Apakah kami mengundang kalian?
Mereka ingin kembali menyatukan the Fruits.
Mengapa kau mau?
Banyak pakaian surfing Liku liku, nostalgia, dan banyak hal.
Ray tengah merilis album solo.
- Kami bekerja siang dan malam. - "Kami"?
Ray memainkan semua instrumen sendiri.
Kadang-kadang aku memainkan perkusi tinkerbells..
Ini menjadi tren musik sekarang.
Strange Fruit?
Ketinggalan jaman. hanya sebuah kenangan.
- Tanpa penyanyi, rasanya tidak mungkin. - walaupun Astrid mengatakan tidak. tapi tidak dengan Ray.
Album solo terakhirnya di Tahun 89.
Aduh saya kepingin pipis..
- Tunggu. - Kau mau kemana?
Aku tidak akan kembali ke sana. Pakaianku bukan untuk acara ini.
Keren, kemari kau lihat ini!
Dia sedang menjual rumahnya.
Taruhan, dia juga hancur sepertiku.
Mrs. Baggot?
Kau kah yang bertanya?
Aku Knowles Karen..
Dan ini Tony Costello.
Apakah kau ingat tahun lalu? Kami anggota band.
Yeah.
Beano telah menjual semua disk emasnya, kau tahu.?
Nah, istrinya mengambil semuanya.
lalu pindah ke Wales.
Apakah dia masih tinggal denganmu?
Tidak. Dia pergi.
Pergi kemana ??
Di sana.
Terkadang dia Pulang untuk makan dan mencuci.
Dimana kami bisa menghubungi dia?
Kau orang ke kedua yang mencarinya pagi ini.
Dia sedang bekerja. Pada pembibitan.
Dia bekerja di pembibitan?
Tidak dengan anak-anak?
Jika kau tidak memasukkan ini sekarang, memnyiramnya sebelum tidur.
Ingat, mereka tidak suka kapur.
Maaf, apakah David Baggot bekerja di sini?
ia dikenal sebagai "Beano" Baggot?
dulu memang tuan Baggot bekerja di sini.
ia terpaksa berhenti. Rupanya dia alergi terhadap azalea.
Ternyata kencingnya hijau.
Dimana saya bisa menghubunginya?
Ku pikir dia ke Zimbabwe menemui gadis2 yang digambar kartu pos
Telepon untukmu, Beano!
Aku akan langsung ke sana! Sekarang waktunya istirahat.
Permisi!
Kalau tidak salah pria ini berasal dari Mars ...
... Dan wanitanya dari Venus, kemudian drumer ...
... Berasal dari Pluto.
Selalu dihantui oleh masa lalu
Beano khawatir itu semua mungkin mengejarnya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana pendapatmu kalau kita berkumpul bersama lagi?
Bukan saat yang tepat membahas itu.
Bajingan..........
Ayo. Apakah kau menyukainya sialan, aku akan......
kau bisa melakukannya. Ayolah, lakukan itu.
bisakah kau diam?!
remote ini ! sialan.
Ya, ayolah, ayolah....
Aku ingin menonton Grand Prix Brasil Tombol mana itu?!
- Ada yang menunggumu di luar dengan limusin. - Apa?
Jelas, pasti Karen yang menyuruhnya. Dia berpikir segampang itu.
Tuan. Simms?
Aku menjemput Anda, Pak!
Reuni saat makan siang pukul 12:30!
Beri aku beberapa menit!
- Ini dikirim untukmu. - Terima kasih.
Usahakan kan masuk sampai Ahir minggu.
Aku tidak yakin berapa lama kita disana
Saya tidak mengantar Anda kembali, pak.
Costello bilang saya hanya Menjemput Anda.
Nah, pasti itu sebuah kesalahan
Kau bertunangan dengan pewaris Gennius, bukan?
Yeah, tapi mereka menyewa saya untuk meninggalkannya.
- Kau Tidak Pernah berubah. - Tidak pernah,man.
Ray........kau idiot tua!
- Bagaimana kabarmu? - baik.
Aku ingatkan Tony tentang Udara malam itu di Studio........
... Kami menangkap basah kau bercinta dengan penyanyi di atas amplifier.
Ada ada saja.
Mengapa kita bertemu di sini?
Kami membuat sebuah album cover di sini beberapa tahun yang lalu.
itu sebelum kau bergabung, Ray.
kami membuat album Druids' Circle.
Brian menulis sebuah lagu bagus.
syair terakhir sangat bermakna.
Apakah kau ingin bir, Ray?
Jack Daniels, kan?
Biasanya untuk saat begini Evian.
- Aku sudah lama tidak menyentuhnya lagi. - Lalu, Bagaimana dengan sosismu?
Hey, Wicksey!
Hey. Great.
Masih menabuh drum?
- Bagaimana kabarmu, Ray? - Keren. Terima kasih, Les.
- Seperti T-shirt. - Ini?
- Apa artinya? - Ini bahasa Jepang.
Seperti itu? ku pikir itu tulisan Jepang untuk "Calvin Klein."
Apakah kita langsung mulai saja, atau menunggu Brian?
Dia tidak akan berada di sini.
Aku punya berita tentang Brian.
Saya mengecek royalti lagunya ternyata sudah dibayarkan di beberapa tempat ...
... Jadi saya mencoba menanyakannya ...
...Sebelum aku pulang kerja aku menerima fax
Ternyata sudah terlambat untuk memberitahu kalian.
Memberitahu kami semua untuk apa?
Royaltinya telah dibayarkan ke yayasan kanker di Amerika ...
... Selama lima tahun terakhir.
Dia memberikan royaltinya?
kalau untuk menghamburkan Royaltinya mengapa jauh sekali
itu adalah sebuah wasiat.
Sesuatu yang kau tinggalkan dalam wasiat.
itu berarti dia sudah meninggal dunia?
Seperti permainan kartu, Semuanya untung untungan. Dia ...
... Kau tahu apa yang kubicarakan ..
... Rapuh.
Dan kita mengacaukannya.
Keith menjadi berantakan, kita juga menghancurkan bryan.
Jadi apa yang akan kita lakukan.
Apakah kita hanya melihat dan membiarkan orang mendengar lagu-lagunya.
Jika reuni ini berhasil, mungkin perusahaan akan merilis kembali album lawasnya.
Tentu saja.
- Apa yang kau katakan? - Kita lihat saja.
Kita akan bangkit lagi.
Reuni yang indah.
Kau dengar itu?
- Itu Brian. - Ya. Tequila Mockingbird.
Track satu.
Apakah itu kebetulan, atau apa?
Ini pertanda.
Pesan dari para dewa rock 'n' roll.
Aku tidak merasakan gemanya disini.
mungkin kita harus menyewa gedung pemerintah. gedung yg lebih tertutup.
Bukankah tempatmu Lebih Bagus? kau punya studio, kamar tidur cukup.
Sudah pasti keren, dan kami memiliki danau kering.
Saya sangat terkejut kau akan melakukan hal ini..
Saya berpikir kau hanya ingin bertemu bryan.
Aku melakukannya untuk kita semua.
Meskipun kau menikah, Bukankah kau sangat mencitainya.
Itu sangat menyedihkan untuk wanita seusiamu.
Astrid salah. Usia bisa saja tua tapi tidak dengan semangat.
Jika Aku ada di posisi ini dan kesempatan itu ada, Aku tidak akan melewatkannya.
Sialan! Aku tidak mempercayainya!
Mengapa aku tersesat ke sini? Kehidupan Malam yang gelap!
Kau pembual besar! Beano Baggot!
Di mana Tony?
Tony-boy!
Kau lihat!
Big bollock! Biarkan aku melihat.
Tumit Kuba! Dia sudah memakainya sejak tahun 1969.
Saya membuatkan teh herbal untuk semua orang, dan juga buah kering.
Kalian cuma mendapat lemak jika makan di bar Mars.
Nah, Astrid, Charmer Wee Nordik, kau dan Ray telah lama bersama.
Apakah kau masih anjing jalanan, Hughie?
Tur terakhir aku lakukan sepuluh tahun yang lalu, dengan Aerosmith.
Tapi itu sekarang hanya Wheatgrass dan pumpkin seeds.
Semoga kalian masih gila, atau aku keluar. Aku punya kejutan.
Makan sesuatu.
Strange Fruit! Musisi rock, Penyanyi, legenda!
Ini adalah hidup kalian!
Kecuali untuk ini. karena ini hidupku.
Beberapa kenangan ada di sini.
- Tidak bisa dipercaya. - Hello.
Bagaimana ini bisa sampai di sini?
Groupies menjaganya dari perapian. dan mengirimnya kembali ke kita.
Lihat ini.
Halo? test. Satu, dua, tiga.
Ray! Tanyakan Astrid Apakah dia mengenali ini.
Berikan tandukku, Bung!
Tidak, tidak.
Bukan begitu. minta waktu semenit.
Bukan begitu.
- Bukan bagaimana? - Cara kau menyanyikannya.
Maafkan aku, Les.
Kau tau, Ini bukan lagu cengeng.
Ini harus dinyanyikan dengan balls.
Ingat Ray, tapi mereka tidak dapat merasakan hentakannya.
Recycled balls. Seperti Fruit balls.
Seperti yang di katakan Keith agar menyanyikannya dengan lebih ...
...Panache.
kau tidak akan tahu panache kalau kau mau tau pegang saja pantat, Beano.
- Pil penyegar. - apa yang ditanganmu itu.
Dari tabib china. ini tidak akan membuatmu mabuk.
- Yeah, boleh di coba. - Sini.
Mengapa kau tidak mengistirahatkan gitar pada sesi ini ...
... Sehingga kau dapat fokus pada menyanyi?
Ini akan membantu jika aku bisa mendengar suaraku melebihi drum Beano yang over.
Terdengar seperti dia sedang membangun gedung.
Stabil.
Dia harus mengabil saus. dan beberapa jus untuk mengembalikan suaranya.
semua bebas melakukannya..
Dalam dunia yang tidak pasti, itu baik untuk mengetahui ada beberapa hal yang tidak pernah berubah.
Ini tangganya? Terima kasih.
darimana saja kau bersembunyi?
Melakukan sesuatu yang berbeda.
Ingin kembali di showbizz ini, kurasa ini waktu yang tepat.
Strange Fruit?
banyak penonton menginginkan suasana 70an.
Ini adalah waktu yang tepat mengembalikan mereka, bahkan membuat albumnya.
aku mengenalmu, sayang.
20 tahun yang lalu, kau Neil Gaydon sipembawa keset itu.
Nah, kau adalah seorang bocah teh di Virgin, Clive.
- Ini pertama kalinya aku menemuimu. - Akan aku coba membuat katalog mereka.
Aku lakukan ini untuk mengenang Brian.
dari mana saja... Perkenalkan Marc Bolan....
- Dimana dia, rehabilitasi atau asrama?
banyak orang mengaguminya mereka ingin melihatnya
Strange Fruit.
Nama yang keren
Kusarankan buat Tour untuk mereka
Ide bagus. Mungkin di kampus?
Bukan di inggris, Sayang. berikan mereka Channel.
Kita Lihat apa yang mereka punya.
Bagaimana perasaanmu, Ibumu kembali menggeluti ini?
Aku berharap kami dapat membayar Hipotek bulan depan.
Katakan padaku, Clare.
Apa masalahmu, Mungkin sebaiknya punya seorang teman lelaki?
Aku sudah beberapa kali pacaran.
Tidak ada yang serius
Maksudku adalah ibumu.
Mengapa gadis cantik sepertimu mau masuk kedalam omong kosong ini lagi?
- Pembalasan? - Jika itu omong kosong, kenapa kau di sini?
Aku memiliki hasrat untuk mencatat kebodohan manusia.
Aku masih mencintai musik mereka.
Aku ingin berdiri dalam gelap dan melihat penonton merasakan cara yang aku lakukan.
Cemas?
ayo terus bernyanyi!
Kau tahu kenapa.
Ada lubang di tengah-tengah band ini.
Ini disebut Brian Lovell.
Yang kita butuhkan adalah seorang gitaris dengan sedikit karisma.
Apakah kau ingin menghisap ini?
sudah tidak lagi sejak beberapa tahun.
Sekarang mungkin waktu yang tepat untuk memulai.
Bisakah tanda tangan ini, silahkan?
Tentu, man.
"Semoga ..."
... Untuk siapa?
Aku butuh tanda tangan untuk pizza.
Brengsek.
Apakah kau yakin dengan ini?
Dia akan membuat kau terdengar lebih muda, Membuat kau terlihat lebih muda.
Dia terlalu pamer. Kami tidak butuh dia
Clive membayar untuk latihan ini.
Dia mau menanggung tur, namun dia tidak akan mau melihat Brian tidak ada.
Harus ada seseorang menjadi Bryan di tempatnya.
Ray melakukan ini untuk band.
Kami banyak urusan. Kami tidak butuh ini.
Bagaimana dengan Kirby, Steele dan Oakes?
Aku tidak pernah mendengarkan musik mereka.
Agen penjual rumahmu. Jadi jangan bilang kau tidak butuh ini.
Kau jalang usil. Dasar pelacur.
Aku akan mengingat ini.
Ayo, Ray.
Ada yang salah?
Hubungi aku.
Kau tahu aku akan menelepon.
Aku selalu mengingatmu bahkan saat aku ada di atas atap
Tapi jika hal ini berhasil ...
... Kau tidak akan melihatku menaiki tangga lagi.
Kita telah lama membangun bisnis ini.
Yeah.
Dan aku benci itu, Camille.
Aku sangat benci.
Tiket keretamu dan travel cekmu.
Aku akan fax Karen tentang vitaminmu, berapa banyak dan seberapa sering.
Kuharap kau akan datang.
Aku tidak mau naik bus bersama mereka mereka semua minum bir dan kentut.
Karen akan mengatur penerbangan untuk ku. Beri dia nomor kartu kreditmu.
ku pikir itu bukanlah kartu kredit ku.
Ini adalah kartu kreditmu..
Bukalah matamu, ini kapal pesiar megah.
Jendela berwarna, AC, dan sepasang portaloos.
Dan yang paling istimewa Perpustakaan pornografi ...
... Milik Psychedelic Furs ' eks tur dunia 1988.
pelan pelan, tuan-tuan dan nyonya nyonya.
sedikit berbau di sini.
Baunya sangat tidak enak
Itu adalah ciri khas.
Bau Dettol ... homo... ... muntah.
Ya! Aku suka bau muntah di pagi hari
Tunggu!
lihatlah keren!
Larilah, Beano, lari! kau bisa melakukannya!
Tunggu! Tunggu!
Aku yakin dia keturunan irlandia, Menjauh dari mobil.
- Ada masalah apa? - Aku berutang £ 33.000.
Bagaimana bisa?
Manajemen yang buruk.
Dalam sejarah the Fruits, kami teringat kenangan ke masa lalu.
Terima kasih.
semenjak aku mengenalmu, sudah ada nol perubahan.
kau seperti yg di sebut "flatliner."
Itu lebih baik daripada menjadi seorang "banci."
tepat sekali.
Astrid akan bergabung dengan kita dalam beberapa hari.
bisakah kau mencarikan tiket pesawat untuknya?
Tentu. Tidak ada masalah.
Dan saat kita sampai ke mana pun kita pergi, Saya harus membuat rapat.
Rapat Band?
Tidak. kau tau. A.A.
- tepat. - Tidak ada masalah..
Jadi, kau egois sekali menggunakan lemari pakaian?
aku marah karena beno menaruh kaus kakinya disitu.
Bukannya kau yang mau ikut?
tiada pilihan lain buatku
Ibu tidak ingin meninggalkanku di rumah.
Takut sesuatu terjadi padaku
Amerika. itu negara besar, bukan
Kau yang mengatakannya begitu.
Kita melakukan tur di dukung oleh Sonic Handshake.
Kita akan manggung di tempat yang super megah.
Hollywood Bowl.
Itu adalah gedung pertunjukan yang besar.
kita tidak akan pernah main di Hollywood Bowl.
kita tidak akan pernah?
Apa saya salah Hanya itu yang kupikirkan!
Dan itu tidak akan terjadi?
Ku rasa itulah tempatnya!
Perahu.. sialan.
Gejala maag.
Melemaskan tulang.
Meriam inggris.
Ya Tuhan! Ini Juga Seperti Kehidupan malam yang Kelam.
Aku akan meminta kartu donor kepada mereka. Aku akan kembali.
Maaf.
Di mana Tony?
Dia muntah.
- Tempat ini sangat jorok. - Ini sangat jorok.
Bilang padanya kita mulai merintis dari tempat-tempat seperti ini.
Dia tidak suka. Dia selalu teringat ketika kita masih jaya.
Anggur putih dan sayap ayam tersedia di ruang ganti.
Apakah highlife idemu ? Kehangatan Blue Nun?
Sebenarnya, Aku menyukai Montrachet kering.
Jika kau melihat strumps lezat disekitar sini, bawakan kemari.
- Itu bukan lagi pekerjaanku. - Jadi siapa yang bisa ku perintah.
Kau seorang laki laki, Ray.
Kau adalah laki laki.
Kau sialan,brengsek, man
Strange Fruit!
Hello, Belgia.
Ini Belanda bung !
Satu, dua, tiga
Sialan!
Aku punya seorang kekasih
Tingginya melebihi Aku
Dia wanita yang sudah menikah kadang datang untuk melihatku
kau tidak percaya aku mencintaimu
Ajaib, ya?
Dokter, PNS, Buruh. Mereka tidak merasakannya.
Dekati dan ajak dia bicara.
Kembali ke masa lalu seperti yg pernah ku lalui
Saya tidak merasa seperti ...
... Apa yang terjadi malam ini.
Apa yang kau bicarakan?
- Aku seperti berteriak, bukan bernyanyi. - Omong kosong!
Kau Hebat.
Kau seperti.....
Penuh Totalitas.
Aku mencintaimu
Aku juga mencintaimu, Tony.
Bagaimana pendapatmu, Luke?
Kupikir kita ini Norak.
Hentikan musiknya.
Katakan lagi?
kita benar-benar Norak.
Terutama pada "Heartbreaker."
- Ku rasa kita harus membuang itu. - Ini klasik!
Mungkin kita harus merubah kuncinya, lalu.
- B flat. - C.
Suara sumbang, Gaya panggung...
Duduklah, Karen.
Ini urusan Band.
Omong kosong?
Kau serius mengatakan itu.
Maaf, man.
Kami telah mengelilingi beberapa kota, sialan Kau!
Kau tau Siapa kami. Fruits yang melegenda.
Kau jangan asal ngomong!
Dengar. Saya menyesal.
Dan kami serius.
Kami serius, Sangat serius ...
...Sialan.
Kau benar.
Clogface! Ada lebih dari 200 orang penonton. Ini tidak cukup.
Maaf?
Kau membuatku terangsang. Aku akan mentraktirmu minum.
Bayarlah Hutangmu, dan aku akan mentraktirmu minum.. Bangsat !
Ahirnya kita kelihatan seperti band.
Kau tau ? Mereka telah menemukan tempat yang pas
Tapi tidak untuk vokalis kita.
Si tua itu tetep seperti dulu, sialan.
Hanya saja sekarang, dia agak kurus.
Demi Tuhan, tak usahlah permasalahkan itu.
Membiarkannya.
Bahkan jika kita ke pisshole di Hoogeven.
Groningen.
Pisshole Groningen.
Besok di pisshole Hoogeven.
Saya ingat ini model lama.
Aku menemukan tempat bagus untuk makan?
Ternyata kau punya rencana lain?
Kau sangat beruntung.
Bukankah kau punya tugas mengumpulkan cucian?
Maaf.
Tidak ada masalah, sobat.
Tidak ada masalah.
Brengsek.. Bantai mereka.
Jangan mau dijadikan sandera, Kau tau yang Kumaksud?
Zoë Ball,dari Konser Rock di Belanda.
Hadir juga, Lead vocal veteran Strange.
All Over The World, ingat?
Ray Simms, lagu apa saja yang akan dibawakan.
saya akan membawakan beberapa lagu dari album pertama.
Lagu favorit?
Yang ketiga.
Mengapa mereka selalu menganggap Vocalis adalah pemimpin band?
Bagaimana Anda melihat karir Anda?
Ketika aku melihat karirku, Aku merasa seperti alam semesta.
Berjalan semestinya.
Maaf. Kami akan kembali.
- Aku tidak tahu mengapa kita di sini. - Clive menginginkannya.
Mereka satu lebel dengan Kita
Kebetulan kita berada di kota yang sama. Jadi kita satu panggung dengan mereka
Seberapa besar band mereka ?
Mereka Top di Amerika.
Mereka tidak berarti di daerah kita.
sama saja dengan kita sialan.
Mereka tampil beberapa menit. Jelas.
Nah, sangat tipis kemungkinan bisa bercinta di sekitar sini.
Lebih baik aku ke bar.
Kau baik saja?
Yeah.
Aku, kau tahu ...
.. aku merasa sedikit lelah.
Aku butuh pertemuan ini.
Aku lupa kalau ini di Belanda.
Saya membatalkannya semalam.
Saya tidak ingin Clive mengaturku seenaknya.
Kau, aku hanya melihatnya...
...Melompat...
...semua itu mengingatkan kembali.
Kau tahu, apa yang kami.
apa yang kau akan lakukan ?
Besok aku ulang tahun.
Apakah kau tau berapa umurku sekarang ?
Cukup tua?
Tua.
Kau tak akan kehilangan itu Ray.
Kau butuh Pertunjukan yang besar
kau adalah type artis seperti itu.
Maaf.
Namaku Ray...
...dan...
...dan saya adalah pemabuk.
Alcoholic?
Kami juga biasa minum berlebihan.
Terima kasih.
Ini cukup mudah.
itu hanya nama sebuah band
..Berkaitan dengan bagian tubuh..
Saya akan memberikan satu
- Wajah imut. - Tepat sekali. Itu poin untukmu.
Aku juga punya
Badfinger.
Bagaimana dengan batu? Seperti batu ginjal".
Kau menemukan seseorang untuk berbagi kondom?
Saya tidak ingin bertindak tidak profesional.
- Apa hubungannya denganku? - Itu yang ku lakukan di lbiza.
Ini bukan bohong, tapi ...
... Aku mengambil kondom itu hanya sekedar iseng.
Aku pribadi menyadari itu.
- Ini tidak menarik buat ku. - Saya mengerti.
Jika tidak, kau tidak akan mengeluarkan nada sinis.
Nada sinis?
Seperti saat kau menghadapi pemilik klub dan pelayan.
Itu semua aku tidak peduli.
Lalu kenapa kau menanyakannya padaku?
Thumbscrew! itu band pertamaku ?
Harus nama band dan berkaitan dengan organ tubuh Ray.
Omong kosong.
Kau mendapatkan dua poin untuk itu.
- Spooky Tooth. - Bagus.
Talking Heads!
Sekarang kita gantian. Einstein, satu point.
Dr Hook dan ilmu Kedokteran!
Keberatan, Yang Mulia.
Diterima.
Beberapa orang saling berjabat tangan.
itu bukan bagian dari tubuh. itu bukan anatomis.
Ya..jika kau tak punya tangan.
Nyalakan lampunya mulai dari kaki.
Ketika drum di tabuh.
Hughie, aku ingin melakukan "Scream Freedom."
Seperti biasa yang kita lakukan, beri volume penuh pada ampli .
Penuh ? Di tempat ini seperti ini?
Karen pikir saya perlu ber ekspresi. Apa pendapatmu?
Tentu, lakukanlah semaumu.
"Scream Freedom."
Dan nyala api masih membakar
Itu ada dalam jiwaku
Untuk tujuan yang belum selesai
Dan nyala api masih membakar
Dari secercah cahaya, saat itu
Menyala lagi
Dalam hidupku
Itu lagu bagus.
"The Flame Still Burns."
Les dan Brian menulisnya setelah kematian Keith.
Mengapa mereka tidak memainkannya?
Saat itu mereka tidak punya vokalis.
Untuk sementara, Les bertindak sebagai vokalis.
Tapi semua orang tau, kalau dia bukanlah vokalis utama
Apa karena itu dia punya masalah dengan Ray?
Lagu ini sangat berarti buat Les ...
... Tapi dia tidak menyukai cara Ray menyanyikannya.
Sedangkan Ray tidak memberikan kesempatan orang lain mengambil posisinya ...
... Mereka tidak pernah lagi membahas itu.
Banyak Suka Duka itulah sejarah the Fruits.
Karena itukah Karen ingin menyatukan mereka.
Aku meragukan itu.
Bagiku terdengar agak muluk, Dingin di tempat seperti ini.
Aku melihat tikus saat memperbaiki kebocoran. Kau tidak berada di Albert Hall.
- Les membenci "Scream Freedom." - Saya tidak tidak ingin mendegar bualan itu.
Aku telah melakukan ini selama bertahun-tahun.
Ini akan ramai dan semarak.
Mungkin kita harus memberi tips untuk Joni Mitchell
- sudah ada Astrid? - Belum.
sialan.
Tokyo, 23.000 orang. Anaheim, ",50 000 orang.
Dallas, 67,000 orang!
Dan bawakan aku headbangers!
Oh, pulanglah!
Lupakan ini, man.
Ini seharusnya pertunjukan Rock 'N Roll'!
Bukan pertujukan Phantom Opera, sialan!
Aku tahu apa yang kau rencanakan. Aku sudah tahu sejak hari pertama.
Aku bisa merasakan tatapan sinismu setiap kali aku di panggung.
Mengapa kau tidak bisa fokus saja pada nadanya?
Aku benci lirik sialanmu!
Tidak bermakna seperti puisi Brian,kan?
Baginya, musik sudah cukup. Tanpa Hiasan rambut dan limusin.
Yang saya ingat tentang Brian tak banyak bicara, tak banyak yang dia perbuat ...
Bikin muak, kau memujanya.
Bukan karena dia hebat. Itu karena dia sudah mati!
Mungkin kalau aku sudah mati, Aku akan mendapatkan rasa hormat juga.
Baguslah.
Aku bukan berumur lima puluh.
Aku bukan berumur lima puluh!
Mundur!
kau punya masalah, hadapi aku.
Mana Ray?
Tidak ada yang melihatnya.
Pasti dia ngambek lagi.
Jangan mengejarnya, itulah yang dia inginkan.
- Semoga ini tidak terjadi seperti di Sunderland. - Apa yang terjadi di Sunderland?
Dia mencoba untuk memotong pergelangan tangannya dengan pisau Swiss Army-ku.
Ia tidak dapat menemukan pisau.
Ini bisa menjadi sesuatu yang serius.
Tidak usah cemas dia tidak akan bunuh diri.
Aku suka bermain gitar, kau tahu?
suasana sangat tidak menyenangkan malam ini..
Ku pikir aku akan pensiun didalam ruangan kerja ...
... Beritahu anak anak, jangan sampai suara bising sampai kebawah.
Kau seperti bapaknya saja.
Mungkin. Kami tour di sini 20 tahun yang lalu ..
Dan aku tau, karena aku pernah bercinta disini.
Tahu apa masalah mu?
Aku melihat dirimu seperti menyimpan dendam.
Semua ini hanya karena kau tidak suka.
Gaya Ray, Selera Ray, Lirik Ray.
Semuanya membuatku kesal.
Kau harus menerimanya.
seperti di surga
Persetan, Hughie!
Mengapa kau bergabung di tour ini?
Hanya untuk melihat kami hancur lagi?
Mungkin berdagang barang antik dapat menunda waktu.
Darah, Keringat dan Air mata!
Apa?
Nama band. Bagian tubuh.
Tebakan ku betul, kan?
Wanita dari dinas pajak!
Ku pikir aku melihatnya di pertunjukan.
- Aku ingin pulang. Aku muak. - Tidak sekarang.
Tapi ini bodoh!
Mengapa kita tidak berkemas?
Apa katanya?
Dia ingin polisi menahan bus kalian!
Bilang padanya kita artis terkenal di inggris ...
... dan akan melaksanakan pertunjukan.
Kau hanya memikirkan dirimu sendiri?
Ini bukan karena aku kan, Ini karena dia.
Hey, Fruit. kau mau mabuk?
Apa kau ingin ....
Tidak, ....
Apa yang kau punya?
Kau ingin naik,atau turun ?
Turun....
...turun.
Ku dengar kau ada di sini.
Kau baik baik saja?
Tidak, tidak, tidak.
Mereka ingin menahan bus Sampai aku mendapatkan uang pengganti kerusakan.
Apa yang membuatku berpikir bisa melakukan ini?
Hanya kau yang tau Kita sama sama menanggung semua ini.
Kau akan butuh bantuan dana.
Aku ingin kau memiliki ini.
Ini adalah jimat keberuntunganmu.
Itu milikmu sekarang.
Mana giginya?
Oh, sialan. Oh, tidak! Dimana itu?
- Sangat kecil .... - Sia sia !
Tunggu, Bung! Cepat, cepat!
Stop!
Stop! Kau akan menabrak sejarah Rock 'N Roll'!
"Mereka memanggilnya Pangeran Kegelapan.
Dan ia meminta Zuider Zee.
Dia memiliki mantra
Persetan
Sial. Oh, tidak.
Oh, tidak, tidak! tolong saya!
Jesus! tolong!
Tolong!
Oh, tuhanku!
jangan bergerak! Aku datang!
Oh, tuhanku!
Seseorang ....
Tolong....
Oh, tuhan!
Demi Tuhan, ambil ini!
Tarik!
Nyaris saja aku mati.
Nyaris aku hampir mati.
- Aku tergelincir. - Kau di danau yang beku.
Tragedi bagi orang seperti saya adalah terlalu dini berada di puncak.
Tragedy?
Kelaparan adalah tragedi, Ray. Atau menebangi hutan.
Namun, tidak ada orang yang luput dari masalah. tidak akan pernah..pikirkan itu!
Ngomong ngomong Selamat ulang tahun.
Umurku bukanlah lima puluh.
Sialan!
Mungkin itu bukan giginya.
Itu hal terindah yang pernah dilakukan seseorang untukku.
Saya akan melakukan apa saja untukmu, Kau tahu itu?
Jika kau tidak begitu terpaku pada Brian, Aku akan menikahimu tahun lalu.
Saya ulangi. Ingat? Di Detroit.
- Bukan, Cardiff. - Tutup matamu.
Brian
Tony.
Ayo kita kembali ke hotel.
Mengapa kau masih mengejar hantu?
Bisakah kau pindahkan?
Saya tiba di Amsterdam jam 3:00! Tidak ada limo menjemput.
Aku menunggu satu jam. Aku tidak tahu siapa yang harus dihubungi!
Aku naik kereta ke tempat mengerikan ini!
Sopir taksi itu bodoh! Dia juga tidak pernah mendengar tentang klub.
Perlu kau tahu, Aku sangat marah!
Hello, sayang.
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Hello, sayang.
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi padamu?
Apa yang telah kau buat?
Aku mencintaimu.
Oh tuhan ku!
Apa?
Siapa ini?
Bajingan!
Maaf tentang itu, Sayang.
Sialan, siapa ini?
Maaf, Bos.. Maksudku Karen.
- Pakai kaus kakimu. kita segera pergi. - Apa? Sekarang!
ayo, Tony-boy!
Ayo kita pergi!
Buat ini jadi Mudah
Ayo kita pergi!
Apakah ini gigimu, Tony?
Tidak lucu., Beano.
Sialan.
Hello, man.
Tentang semalam ....
Aku berpikir ...
Kau pergi karena Putus Asa
Apa?
Nah, kau tahu, man.
Jiwa yang terasa hampa, kurasa.
Yeah
Sementinya aku tak berkata begitu.
Seharusnya aku tidak mengatakan itu 20 tahun lalu.
Dia bilang kau seorang bajingan.
Apakah Les tau, Ray ingin bunuh diri?
Aku yang memberitahunya.
Ku pikir itu yang terbaik untuk band.
kau harus tahu ini.
Tadi malam ...
...Saat aku tenggelam dalam air es ...
...Aku melihat Brian.
Apa yang dia kenakan?
Aku tidak bisa mengingatnya.
Tapi aku melihatnya begitu jelas.
Dia tidak bicara.
Aku tidak tahu, Tapi dia mengirim pesan.
Dan pesan itu positif, man.
Lebih baik hubungi klub. Katakan kepada mereka kita tidak bisa kesana.
Nasib tidak berpihak ke kita.
seperti pepatah Skotlandia mengatakan.
- "Jika kau tidak berhasil sampai ..." - "... jangan memaksakan kehendak."
Kalian Sepertinya Senang ? Apakah begitu?
Jika ya, kita semua mestinya istirahat tenang di rumah
dan melanjutkan ... sisa hidup kita.
Maaf.
kalian ingin ke Antwerpen?
Belum diputuskan, cintaku.
Di mana kau mendapatkan T-shirt ini?
Ini? Itu milik ayahku.
Lihat itu.
Pasti sudah melalui proses cuci beberapa kali.
Ayahku, ia sudah meninggal.
- Maaf. - saya menyesal
Mereka adalah band favoritnya.
Dia bilang, itu band terbaik yang pernah dilihatnya.
Ini adalah tanda yang lain.
Brian mengirimnya.
Terimakasih, Brian.
Band yang bagus.
Mantap!
Maaf!
Keparat, dasar pelacur! Dia milikku!
Aku mencintaimu!
Seminggu kemudian, langsung kontrak rekaman. ke studio.
Dan Ray membiarkan Les menyanyi!
Hanya satu lagu, Tetapi memberikan keajaiban ...
seperti ini sudah di konsep dengan baik
program's Zoë Ball's .
semenit lagi. Ada taruhan disini.
Saya sedang berbincang dengan rockers 70an , Strange Fruit.
apa yang ingin dicapai dengan melakukan tour?
tour ini, kami ingin menjadi ......
lebih ... kompak, kau tahu, dengan anggapan orang yang melekat pada wajahmu.
Sebagai sebuah band, tak lengkap tanpa Brian?
Jika kau ingin pendapatku ...
Brian ... Lovell adalah seorang jenius ...
...karena kau hanya bisa melihatnya dalam bisnis ini.
ada yang ingat ini.
setelah kau pergi. Dia bertemu pemabuk.
Orang mengingat the Fruits...
Hanya ingat ... Keith dan Brian.
Mereka tidak ingat Wicksey, Ray, atau aku.
Kecuali mungkin ketika aku jatuh dari panggung, bedebah bodoh.
Orang Hanya ingat itu kita Strange Fruit.
Tapi Tidak dengan Brian dan Keith.
Kau brengsek, Beano!
Mungkin jika kita "Slightly Strange Fruit. "
Atau "Fairly Ordinary Fruit"?
Atau "Canned Fruit. " ..
Tidak akan ada yang tau tentangmu.
Ray, kemari!
- Kau bajingan Sialan! - Hey!
Ini set point!
- Apa yang merasuki otakmu? - Kau mempermalukan band ini!
- Cukup! - Lepaskan aku!
Saya minta maaf
Aku tidak bermaksud ... Aku minta maaf.
Hentikan!
Kalian akan memukul satu sama lain.
Aku tidak bisa terima, Aku tidak pernah mengambil alih tempat Keith!
Nah ...
.. Kalian dapat mencari penyanyi lain,.. sialan.
Demi Tuhan!
Ini adalah masalah kita.
Inilah yang aku takutkan.
Dan ini terjadi. semua orang melihat acara itu.
Kita hebat,kita adalah band besar yang pernah ada!
Bajingan bodoh! Mengapa kau tidak bisa ...
... melupakan kenangan yang sudah berlalu?
Ironisnya ...
Minggu depan tanggal 25 adalah ulang tahun kematian Keith
Karena dia tidak menjumpai kuburan Brian ...
...Karen pergi untuk memberikan penghormatan pada Keith.
Tuhan, Lihat ini!
Yang satu ini ditulis dalam Bahasa Belanda. Lihat!
"Bahkan setelah sekian lama, semangatmu masih menyala.
Yang selalu mencintaimu. Brian."
Dimana dia, Hughie?
Dia masih hidup, bukan?
Kami pergi ke kuburan. Dia mengirimkan bunga.
Mana mungkin aku menyembunyikan orang yg sudah meninggal
Atau kau yang merawatnya Bukankah kau selalu ingin melakukan itu.
Saya pikir dia sudah mati! Mengapa kau merahasiakan itu?
- Aku mencintainya. - Bukan Cuma kamu.
Ketika ia kembali dari Amerika, dia mengalami banyak permasalahan.
Aku tidak bisa menyimpan semua omong kosong itu lagi.
Mungkin tidak akan ada omong kosong lagi
Tapi Tidak? Tidak ada yang memberi tanda di jalan menuju Damaskus.
Dengar, Hughie. Aku ingin menemuinya.
Kau jelas melihatnya
- Kau ada di sana. - Apa yang kau katakan padanya?
Bagaimana keadaannya?
Ku rasa ini sebuah fakta
Aku bahkan menyuruhnya untuk menulis beberapa lagu.
- Kau akan menjumpainya di sana. - Terima kasih.
Mungkin kau dulu yang menemuinya
apa yang ku lihat tak ada bedanya dengan di photo.
Masih terlihat seperti dirimu yang dulu.
Kau tidak terlihat jauh berbeda.
Hanya ada beberapa kerutan
yang membuatmu agak berbeda.
Berapa lama kau telah bekerja di sini?
sejak saya sembuh.
Ini sangat berguna untuk penyembuhanku
Apa kau baik baik saja sekarang?
Tchaikovsky, ketika kau mengalaminya ...
...Tanganmu akan meremas kepalamu.
Seperti membuatmu tak berdaya.
- Apakah kau tau? - Aku tidak tau.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah karena itu kau berikan royalti mu begitu saja?
Bukan.
Satu-satunya cara agar aku bisa pergi dari kehidupan lamaku ...
...Untuk memulai sesuatu yang baru
Kau menyukai kebunku?
Begitu indah.
Aku menulis lagu di sini.
Yeah!
Aku punya lebih dari seratus lagu yang semuanya kutulis dipembungkus plastik.
Apakah kau masih memainkan lagu The Fruit's
Terlalu banyak kesalahan yang aku buat, Tapi mereka pasti mengerti.
Mereka merindukanmu.
Aku juga merindukan mereka.
Apapun Alasannya, kau telah melupakan mereka?
Ku rasa tidak.
Mengapa kau meninggalkanku bertahun-tahun lalu?
Aku tidak ingin melihatmu mati.
Rumah ini memiliki banyak sejarah.
Ratu Victoria tidur di sini, dan begitu juga Steve Winwood.
Kau tidak bisa menemui Ray.
Dia tidak mau menemui kalian lagi
Itu bagus.
Dia akan menemuiku.
Brian, Hati hati!
Aku melihatmu dengan jelas, Brian. Sangat jelas
Apakah kau membawa pesan?
Akan ada pertunjukan pada hari sabtu, man
Apa?
Sebuah catatan rekor, mungkin sekitar 200.000 orang penonton!
Senang sekali bisa melihatmu
Menurutku ini sangat luar biasa .
Brian Lovell?
Kudengar rumor tentang kematianmu.
Saya harap kami tampil sekarang setelah Mott Hoople.
- setelah Mott dan Little Feat. - Little Feet, satu point.
Silahkan bertanya.
jadi siapa yang sesungguhnya The Fruit's ?
Aku Posh Fruit. Les adalah Sour Fruit.
Ray's telah bergelimang dengan Uang. Dia adalah Bread Fruit.
Kenapa kau bilang begitu, Brian?? Bruised fruit?
Brian, 20 tahun yang lalu kau bilang ...
... "Aku tidak akan tampil di atas panggung dengan the Fruits lagi"
Apa pendapat mu mengenai hal itu sekarang?
Sejak kapan orang percaya apa yang mereka baca?
Mengapa Mengambil personel baru untuk tur, atau hanya mencari populeritas?
Mengangkat pamor dalam tur?
- Itu cuma masalah sepele. - Sangat sepele.
Oh, sialan!
Apakah Anda membuat cerita tentang kematian Brian sebagai bentuk publikasi?
Tentu saja tidak.
Ada pertanyaan tentang hidup Anda. apakah anda banyak mengalami tekanan?
ketika Anda Hilang?
- Apakah Anda di rumah sakit jiwa? - Atau di Klinik?
- Anda pasien yang masih dirawat - Satu satu pertanyaannya, silahkan.
Apakah alasannya, Atau anda merasa bersalah atas kematian Keith?
Bisakah Anda menjawab?
Mari kita pergi. Ayo.
- Anda mengadakan konferensi pers! - Anda wajib untuk menjawab.
Apakah Anda akan menjawab?
Kita perlu berita, guys!
kalian sungguh keterlaluan!
Semua yang kau inginkan adalah semata hanya untuk kesenangan dan merendahkan seseorang
dia selayaknya mendapat sedikit penghormatan
kalian sekelompok sampah!
Beano sedang mencari cinta. Saya ingin semua orang mendengar ini.
Dengar apa?
Brian tidak bisa.
Aku tahu itu mungkin terjadi.
Dengan atau tanpanya, kalian akan baik-baik saja.
Dia hanya merasa tidak bisa melakukan semua itu lagi.
Tuan. Baggot!
Siapa kau?
Kau adalah band pertama yang pernah saya lihat.
Ayahku melarangku untuk menonton konser lagi
Dia adalah seorang Methodist.
-Jadi apa yang kau inginkan dari ku? - Seks brutal dan cepat.
Kau bukan dari dinas pajak?
Apa lagi yang bisa ku katakan? kita kehilangan drumer.
Jangan mengembalikan pertanyaan ini pada saya. kau seharusnya mencari solusi.
Jika kau tidak pergi mencarinya sekarang, mereka akan di cap jelek.
Dengar, kau tidak bisa seenaknya ngomong.
Mari kita cari drummer lain. Ada selusin drummer disini.
- Terima kasih banyak atas loyalitasnya. - Dari mana saja kau?
- ltu tidak masalah. Apakah kau oke? - Sangat oke.
Apakah kita akan melakukan ini?
Baiklah, mari kita pergi. Ayo! Ayo pergi, Fruits!
Oke, semuanya,ini sudah terlalu lama.
Berikan sambutah hangat untuk Strange Fruit!
Ayo!
"The Flame Still Burns."
Apa kuncinya?
E. B.
Jangan coba-coba.
Aku salah tentang Tuhan.
Ternyata Ia Baik, setelah semua hal yang terjadi pada tahun 70an
Kali ini tidak terjadi hujan dan mereka bermain sangat kompak.
Dan dengan kuasa tuhan, siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi?
Dan bagaimana mereka menjaga kekompakan selanjutnya?
Kami Meragukannya.
Penerjemah Rh@inCell